Privacy
Operatore del sito
S.Barlaam
Rettenstr. 26, 66539 Neunkirchen, Germania
tel. 015754445100
email: info(at)bellavista-abruzzo.com
Avviso ai sensi del Regolamento per la risoluzione delle controversie online
In base alla legge applicabile, siamo tenuti a informare i consumatori dell’esistenza dell’Informativa online europea.
Piattaforma europea di risoluzione delle controversie online, che può essere utilizzata per risolvere le controversie senza dover ricorrere al tribunale.
senza dover ricorrere al tribunale. La Commissione europea è responsabile della creazione del
La Commissione è responsabile della creazione della piattaforma. La Piattaforma europea per la risoluzione delle controversie online è disponibile qui:
http://ec.europa.eu/odr. La nostra e-mail è: info(at)bellavista-abruzzo.com.
Tuttavia, vorremmo sottolineare che non siamo disposti a partecipare alla procedura di risoluzione delle controversie nell’ambito della
Piattaforma europea di risoluzione delle controversie online. Per contattarci, utilizzate il nostro
e-mail e numero di telefono di cui sopra.
Avviso ai sensi della legge sulla risoluzione delle controversie dei consumatori (VSBG)
Non siamo disposti o obbligati a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie davanti a un collegio arbitrale dei consumatori.
consiglio di arbitrato dei consumatori.
Disclaimer – informazioni legali
§ 1 Avvertenza sul contenuto
I contenuti gratuiti e liberamente accessibili di questo sito sono stati creati con la massima cura possibile.
Tuttavia, il fornitore di questo sito web non si assume alcuna responsabilità per la correttezza e l’attualità dei contenuti forniti.
e guide giornalistiche e notizie liberamente accessibili. Contributi identificati per nome
I contributi riflettono l’opinione del rispettivo autore e non sempre quella del provider.
parere del fornitore. Il semplice fatto di richiamare un contenuto gratuito e liberamente accessibile non dà luogo ad alcun rapporto contrattuale tra l’utente e il fornitore.
rapporto contrattuale tra l’utente e il fornitore, in questo senso la
obbligo legale da parte del fornitore.
§ 2 Collegamenti esterni
Questo sito web contiene link a siti web di terzi (“link esterni”). Questi siti web sono soggetti alla
responsabilità dei rispettivi operatori. Quando i link esterni sono stati impostati per la prima volta, il provider ha controllato il contenuto esterno per
i link esterni per la prima volta, il provider ha verificato che i contenuti esterni non presentino violazioni di legge. A quel tempo non c’era nessuna legge
Le violazioni della legge erano evidenti. L’offerente non ha alcuna influenza sulla struttura e sui contenuti attuali e futuri delle pagine collegate.
sui contenuti delle pagine collegate. L’inclusione di link esterni non implica che il provider
il contenuto del riferimento o del link come proprio. Un controllo costante del sistema esterno
I collegamenti non sono ragionevoli per il fornitore senza indicazioni concrete di violazioni legali. In caso di conoscenza di
tali violazioni, tali link esterni saranno immediatamente eliminati.
§ 3 Diritti d’autore e diritti accessori
I contenuti pubblicati su questo sito web sono soggetti alle leggi tedesche sul diritto d’autore e sui diritti accessori.
diritti d’autore accessori. Ogni utilizzo non consentito dalla legge tedesca sul diritto d’autore e sui diritti accessori è
utilizzo
diritti di immagine:
Varie homepage
La presente pagina è stata tradotta dal tedesco. Fa fede la pagina originale in lingua tedesca.
protezione dei dati
dati” o “trattamento”, ci riferiamo all’art. 4 DS-GVO.
Nome e dati di contatto della/e persona/e responsabile/i
Il nostro responsabile (di seguito “responsabile”) ai sensi dell’art. 4 fig. 7 DS-GVO è:
S.Barlaam
Rettenstr. 26, 66539 Neunkirchen, Germania
Tel. 015754445100
email: info(at)bellavista-abruzzo.com
Tipi di dati, finalità del trattamento e categorie di interessati
Di seguito, vi informiamo sul tipo, l’ambito e lo scopo della raccolta, dell’elaborazione e dell’uso di
dei dati personali.
1. tipi di dati che trattiamo
2. finalità del trattamento ai sensi dell’art. 13 par. 1 c) DS-GVO
3. categorie di persone interessate ai sensi dell’art. 13 (1) e) DS-GVO
Visitatori/utenti del sito web,
Gli interessati sono collettivamente denominati “utenti”.
Base giuridica per il trattamento dei dati personali
Di seguito vi informiamo sulla base giuridica del trattamento dei dati personali:
1. se abbiamo ottenuto il vostro consenso al trattamento dei dati personali, art. 6.
(1) frase 1 lit. a) DS-GVO è la base giuridica.
2. se il trattamento è necessario per l’adempimento di un contratto o per l’esecuzione di misure precontrattuali
che vengono eseguiti su richiesta dell’utente, la base giuridica è l’art. 6 comma 1 p. 1 lett. b) DS-GVO.
base giuridica.
Se il trattamento è necessario per l’adempimento di un obbligo legale a cui siamo soggetti (ad esempio obblighi di conservazione legale), la base giuridica è l’art. 6 comma 1 frase 1 lit.
obblighi legali di conservazione dei dati), allora la base giuridica è l’art. 6 (1) frase 1 lit. c) DS-GVO. 4.
Se il trattamento è necessario per tutelare gli interessi vitali dell’interessato o di un’altra persona fisica, la base giuridica è l’art. 6 cpv. 1 p. 1 lett. c) DS-GVO.
un’altra persona fisica, la base giuridica è l’articolo 6, paragrafo 1, frase 1, lettera d), del DS-GVO.
Se il trattamento è necessario per tutelare i nostri interessi legittimi o gli interessi legittimi di una terza parte
e i vostri interessi o i vostri diritti e libertà fondamentali non prevalgono a questo riguardo, l’art.
6 comma 1 p. 1 lett. f) DS-GVO è la base giuridica.
Divulgazione dei dati personali a terzi e a responsabili del trattamento degli ordini
In linea di principio, non trasmettiamo alcun dato a terzi senza il vostro consenso. Tuttavia, se questo dovesse essere il caso,
allora i dati vengono trasmessi sulla base dei suddetti motivi legali, ad esempio nel caso della
Ad esempio, quando i dati vengono trasmessi a fornitori di pagamenti online per l’adempimento di un contratto o a causa di un tribunale.
o a causa di un obbligo legale di consegna dei dati ai fini di un’azione penale
perseguimento, per scongiurare un pericolo o per far valere i diritti di proprietà intellettuale.
Ci avvaliamo anche di elaboratori (fornitori di servizi esterni, ad esempio per l’hosting dei nostri siti web e per la gestione dei dati personali).
banche dati) per elaborare i vostri dati. Se, nell’ambito di un accordo su
Se i dati vengono trasmessi agli incaricati del trattamento nell’ambito di un accordo di elaborazione contrattuale, ciò avviene sempre in conformità con l’art.
28 DS-GVO. Nel fare ciò, selezioniamo con cura i nostri elaboratori, li monitoriamo regolarmente e
hanno il diritto di impartire istruzioni in merito ai dati. Inoltre, il
abbiamo adottato misure tecniche e organizzative idonee e rispettiamo le norme sulla protezione dei dati ai sensi del
rispettare le norme sulla protezione dei dati secondo il BDSG n.F. e il DS-GVO.
Trasferimento dei dati a paesi terzi
L’adozione del Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (DS-GVO) ha creato una
ha creato una base uniforme per la protezione dei dati in Europa. I vostri dati sono quindi prevalentemente
trattati da società a cui si applica il GDPR. Tuttavia, se il trattamento viene effettuato da
servizi di terze parti al di fuori dell’Unione Europea o dello Spazio Economico Europeo, questi
devono soddisfare i requisiti speciali di cui agli artt. 44 e segg. GDPR. Ciò significa che il
il trattamento viene effettuato sulla base di particolari garanzie, come ad esempio la
Commissione UE o l’osservanza di obblighi contrattuali speciali ufficialmente riconosciuti.
obblighi contrattuali speciali ufficialmente riconosciuti, le cosiddette “clausole contrattuali standard”.
Nella misura in cui, a causa dell’inefficacia del cosiddetto “scudo per la privacy”, ai sensi dell’art. 49 comma 1 p. 1 lett. a) DSGVO
per ottenere il vostro consenso esplicito al trasferimento dei dati negli Stati Uniti, richiamiamo la vostra attenzione a questo proposito sul rischio di un trasferimento segreto dei dati.
il rischio di un accesso segreto da parte delle autorità statunitensi e l’utilizzo dei dati a fini di sorveglianza, eventualmente senza alcuna autorizzazione legale.
sorveglianza, possibilmente senza alcun rimedio legale per i cittadini dell’UE.
Cancellazione dei dati e periodo di conservazione
Se non espressamente indicato nella presente Informativa sulla privacy, i vostri dati personali saranno
cancellati o bloccati non appena l’utente revoca il consenso al trattamento dei suoi dati o lo scopo per cui sono stati trattati.
la finalità per la quale i dati sono stati memorizzati non è più valida o i dati non sono più necessari per la finalità, a meno che
la loro conservazione è necessaria a fini probatori o è contraria alla legge.
obblighi legali di conservazione dei dati. Ciò include, ad esempio, gli obblighi di conservazione previsti dal diritto commerciale delle lettere commerciali ai sensi del § 257 comma 1 HGB (6 anni) e degli obblighi di conservazione della normativa fiscale ai sensi del § 257 comma 1 HGB (6 anni).
§ 147 comma 1 AO delle entrate (10 anni). Allo scadere del periodo di conservazione prescritto, i vostri dati saranno
il blocco o la cancellazione dei vostri dati, a meno che la loro memorizzazione non sia ancora necessaria per la conclusione o l’adempimento del contratto
o per l’adempimento del contratto.
Esistenza di un processo decisionale automatizzato
Non utilizziamo il processo decisionale automatizzato o la profilazione.
Fornitura del nostro sito web e creazione di file di log
1. se si utilizza il nostro sito web solo a scopo informativo (cioè senza registrazione o altra trasmissione di informazioni)
informazioni), raccogliamo solo i dati personali che il vostro browser invia al nostro server.
che il vostro browser trasmette al nostro server. Se desiderate visitare il nostro sito web, raccogliamo i seguenti dati
i seguenti dati:
– Indirizzo IP;
– fornitore di servizi Internet dell’utente;
– Data e ora dell’accesso;
– Tipo di browser;
– lingua e versione del browser;
– Contenuto del recupero;
– Fuso orario;
– Stato di accesso/Codice di stato HTTP;
– Quantità di dati;
– Siti web da cui proviene la richiesta;
– Sistema operativo.
Questi dati non vengono memorizzati insieme ad altri dati personali dell’utente.
non avrà luogo.
Questi dati servono a rendere il nostro sito web facile da usare, funzionale e sicuro, a fornirvi funzioni e contenuti, nonché a ottimizzarlo e ad analizzarlo statisticamente.
del nostro sito web con funzioni e contenuti, nonché la loro ottimizzazione e statistica.
valutazione.
La base giuridica è il nostro legittimo interesse per le finalità di cui sopra.
il trattamento dei dati ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 frase 1 lett. f) DS-GVO. 4.
4 Per motivi di sicurezza, memorizziamo questi dati nei file di log del server per un periodo di conservazione di
giorni. Dopo questo periodo, vengono automaticamente cancellati, a meno che non sia necessario conservarli a scopo di prova in caso di attacchi.
a scopo di prova in caso di attacchi all’infrastruttura del server o di altri attacchi legali.
violazioni della legge.
Contattateci per telefono
Quando ci contattate telefonicamente, il vostro numero di telefono verrà elaborato e temporaneamente memorizzato allo scopo di gestire la richiesta di contatto.
elaborati e temporaneamente memorizzati o visualizzati nella RAM / cache dell’apparecchio telefonico.
/ visualizzazione. L’immagazzinamento avviene per responsabilità e
e di sicurezza, per poter conservare la prova della chiamata e per motivi economici.
per abilitare un callback. In caso di telefonate pubblicitarie non autorizzate, bloccheremo la
i numeri di telefono.
La base giuridica per il trattamento del numero di telefono è l’art. 6 comma 1 p. 1 lett. f) DS-GVO. Se
il contatto è finalizzato alla stipula di un contratto, l’ulteriore base giuridica per il trattamento è l’Art.
L’ulteriore base giuridica per il trattamento è l’art. 6 par. 1 lett. b) DS-GVO. 3.
La cache del dispositivo memorizza le chiamate per giorni e successivamente sovrascrive o cancella i dati vecchi.
Quando il dispositivo viene smaltito, tutti i dati vengono cancellati e la memoria può essere distrutta. Bloccato
I numeri di telefono vengono controllati ogni anno per verificare se devono essere bloccati.
4. È possibile impedire la visualizzazione del numero di telefono chiamando con il numero di telefono soppresso.
numero di telefono.
Google Adsense
1. abbiamo pubblicità del servizio Google “Adsense” (fornitore di servizi: Google Ireland Limited,
Registration No.: 368047, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) sul nostro sito web.
Gli annunci sono identificati dal riferimento (i) “Annunci Google” in ogni annuncio.
2. categorie di dati e descrizione del trattamento: dati di utilizzo/.
Dati di comunicazione; quando visitate il nostro sito web, Google riceve l’informazione che avete visitato il nostro sito web.
quando visitate il nostro sito web. A tal fine, Google inserisce un web beacon o un cookie sul vostro computer.
I dati vengono trasferiti anche negli Stati Uniti e lì analizzati. Se avete effettuato l’accesso con un account Google
i dati possono essere assegnati al vostro account da Adsense. Se
Se non lo desiderate, dovete effettuare il logout prima di visitare il nostro sito web. Ma anche
altre informazioni possono essere utilizzate da Google a questo scopo:
– Il tipo di siti web visitati e le applicazioni mobili installate sul dispositivo;
– I cookie nel browser e le impostazioni dell’account Google;
– Siti web e app visitati;
– la vostra attività su altri dispositivi;
– precedenti interazioni con gli annunci o i servizi pubblicitari di Google;
– Le attività e le informazioni del vostro account Google.
Quando si clicca su un annuncio Adsense, Google elabora l’IP dell’utente.
(dati di utilizzo), il cui trattamento viene pseudonimizzato (il cosiddetto “ID pubblicitario”) abbreviando l’indirizzo IP con le ultime due cifre.
è abbreviato dalle ultime due cifre. Nel caso di pubblicità personalizzata, Google non collega
cookie o tecnologie analoghe con categorie particolari di dati personali in
categorie di dati personali ai sensi dell’art. 9 DS-GVO, quali l’origine etnica, la religione, il genere sessuale, ecc.
orientamento o salute.
3. la finalità del trattamento: in questo modo abbiamo attivato gli annunci pubblicitari personalizzati per mostrarle
pubblicità più interessanti che supportano l’utilizzo commerciale del nostro sito web, ne aumentano la
valore per noi e migliorare l’esperienza dell’utente. Con l’aiuto della pubblicità personalizzata
possiamo utilizzare Adsense per indirizzare gli utenti in base ai loro interessi e alle loro caratteristiche demografiche (ad es.
“appassionati di sport”). Inoltre, il trattamento viene utilizzato per il tracciamento, il remarketing e la conversione.
misurazione delle conversioni e per il finanziamento della nostra offerta web.
Base giuridica: se avete dato il vostro consenso al trattamento dei vostri dati personali tramite “Google
Adsense con annunci personalizzati” (“opt-in”), allora l’art. 6 cpv. 1 p. 1 lett. a) DS-GVO è il
La base giuridica è costituita dalla lettera a) del DS-GVO. In caso contrario, la base giuridica per il trattamento dei vostri dati è
Art. 6 comma 1 p. 1 lett. f) DS-GVO sulla base dei nostri interessi legittimi nell’analisi,
ottimizzazione e funzionamento economico efficiente della nostra pubblicità e del nostro sito web.
5. trasferimento dei dati/categoria di destinatari: Google Ireland, USA; Questo sito web ha anche Google
Annunci di terze parti AdSense abilitati. I dati sopra citati possono essere trasmessi anche a questi
fornitori terzi “Fornitori esterni certificati” denominati
all’indirizzo https://support.google.com/dfp_sb/answer/94149.
6. periodo di conservazione: i dati vengono conservati per un massimo di 24 mesi dopo l’ultima visita.
7. opt-out: è possibile rinunciare all’installazione dei cookie da parte di Google Adsense in vari modi.
cookie da parte di Google Adsense in vari modi:
– È possibile disabilitare i cookie nel browser selezionando l’impostazione “non accettare i cookie”, che disabiliterà anche i cookie.
che comprende anche cookie di fornitori terzi;
– È possibile disattivare gli annunci personali su Google direttamente tramite il link https://adssettings.google.com.
Google tramite il link , per cui questa impostazione è valida solo fino alla cancellazione dei cookie.
eliminare i cookie. Per disattivare la pubblicità personalizzata sui dispositivi mobili, potete trovare
istruzioni qui: https://support.google.com/adsense/troubleshooter/1631343;
– È possibile scegliere di non ricevere annunci personalizzati da inserzionisti di terze parti che partecipano a
Iniziativa di autoregolamentazione pubblicitaria “About Ads” cliccando sul link https://optout.aboutads.info.
per i siti statunitensi o per i siti dell’UE all’indirizzo http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.
È possibile disattivare questa impostazione fino alla cancellazione di tutti i cookie;
– È possibile disabilitare in modo permanente i cookie utilizzando un plug-in del browser per Chrome, Firefox o Internet Explorer al link
https://support.google.com/ads/answer/7395996 per disattivare definitivamente i cookie. Questo
La disattivazione può comportare l’impossibilità di utilizzare tutte le funzioni del nostro sito web.
funzioni del nostro sito web.
8. Ulteriori informazioni sull’utilizzo dei cookie sono contenute nella dichiarazione sulla protezione dei dati per la pubblicità di Google all’indirizzo
https://policies.google.com/technologies/ads per ulteriori informazioni sull’uso di
I cookie di Google nelle pubblicità e le loro tecnologie pubblicitarie, la durata della memorizzazione, l’anonimizzazione,
dati di localizzazione, come funzionano e i vostri diritti.
Google AdWords con monitoraggio delle conversioni
1. utilizziamo il servizio “Google Ads con monitoraggio delle conversioni” (fornitore di servizi: Google Irlanda
Limited, Reg. No.: 368047, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda) al fine di attirare l’attenzione sul nostro sito web per mezzo di
siti web di terzi tramite annunci pubblicitari sul nostro sito web.
2. categorie di dati e descrizione del trattamento: dati di utilizzo/
Dati di comunicazione. Quando cliccate su uno dei nostri annunci pubblicitari di Google, nel vostro browser viene memorizzato un cookie, che
che ha una validità di circa 30 giorni. Se poi si richiama il nostro sito web,
noi e Google potremo utilizzare il cookie per determinare se l’utente ha visitato il nostro sito web
e quali pagine avete visitato. Google elabora statistiche in merito. I dati
saranno trasferiti anche negli Stati Uniti e lì analizzati. Se si è connessi con un account Google
AdWords può assegnare i dati al vostro account. Se non
Se non lo desiderate, dovete effettuare il logout prima di visitare il nostro sito web.
3. scopo dell’elaborazione dei dati: questo monitoraggio della conversione ha lo scopo di
analisi/misurazione del successo, ottimizzazione e gestione economica della nostra pubblicità e del nostro sito web.
sito web.
4. base giuridica: se avete dato il vostro consenso al trattamento dei vostri dati personali tramite “Google
Annunci con monitoraggio della conversione” (“opt-in”), la base giuridica è l’art. 6 comma 1 p. 1 lett. a) DSGVO.
è la base giuridica. In caso contrario, la base giuridica per il trattamento dei vostri dati è il nostro
interesse legittimo per l’analisi, l’ottimizzazione e l’efficiente funzionamento economico della nostra pubblicità e del nostro sito web
della nostra pubblicità e del nostro sito web ai sensi dell’art. 6 comma 1 p. 1 lett. f) DS-GVO.
5. categoria di trasferimento dei dati/destinatario: Google Ireland.
6. periodo di conservazione: i dati vengono conservati fino a 24 mesi dopo l’ultima visita.
7. opzioni di opposizione e rimozione (“opt-out”): è possibile opporsi o impedire l’installazione dei cookie da parte di Google Adsense in vari modi.
cookie da parte di Google Adsense in vari modi:
– È possibile disattivare i cookie nel browser selezionando l’impostazione “non accettare i cookie”.
che comprende anche cookie di fornitori terzi;
– È possibile disattivare gli annunci personali su Google direttamente tramite il link https://adssettings.google.com.
Google tramite il link , per cui questa impostazione è valida solo fino alla cancellazione dei cookie.
eliminare i cookie. Per disattivare la pubblicità personalizzata sui dispositivi mobili, potete trovare
istruzioni qui: https://support.google.com/adsense/troubleshooter/1631343;
– È possibile scegliere di non ricevere annunci personalizzati da inserzionisti di terze parti che partecipano a
Iniziativa di autoregolamentazione pubblicitaria “About Ads” cliccando sul link https://optout.aboutads.info.
per i siti statunitensi o per i siti dell’UE all’indirizzo http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.
È possibile disattivare questa impostazione fino alla cancellazione di tutti i cookie;
– È possibile disabilitare in modo permanente i cookie utilizzando un plug-in del browser per Chrome, Firefox o Internet Explorer al link
https://support.google.com/ads/answer/7395996 per disattivare definitivamente i cookie. Questo
La disattivazione può comportare l’impossibilità di utilizzare tutte le funzioni del nostro sito web.
funzioni del nostro sito web.
8. Ulteriori informazioni sull’utilizzo dei cookie sono contenute nella dichiarazione sulla protezione dei dati per la pubblicità di Google all’indirizzo
https://policies.google.com/technologies/ads per ulteriori informazioni sull’uso di
I cookie di Google nelle pubblicità e le loro tecnologie pubblicitarie, la durata della memorizzazione, l’anonimizzazione,
dati di localizzazione, come funzionano e i vostri diritti.
Google AdWords con monitoraggio delle conversioni
1. utilizziamo il servizio “Google Ads con monitoraggio delle conversioni” (fornitore di servizi: Google Irlanda
Limited, Reg. No.: 368047, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda) al fine di attirare l’attenzione sul nostro sito web per mezzo di
siti web di terzi tramite annunci pubblicitari sul nostro sito web.
2. categorie di dati e descrizione del trattamento: dati di utilizzo/
Dati di comunicazione. Quando cliccate su uno dei nostri annunci pubblicitari di Google, nel vostro browser viene memorizzato un cookie, che
che ha una validità di circa 30 giorni. Se poi si richiama il nostro sito web,
noi e Google potremo utilizzare il cookie per determinare se l’utente ha visitato il nostro sito web
e quali pagine avete visitato. Google elabora statistiche in merito. I dati
saranno trasferiti anche negli Stati Uniti e lì analizzati. Se si è connessi con un account Google
AdWords può assegnare i dati al vostro account. Se non
Se non lo desiderate, dovete effettuare il logout prima di visitare il nostro sito web.
3. scopo dell’elaborazione dei dati: questo monitoraggio della conversione ha lo scopo di
analisi/misurazione del successo, ottimizzazione e gestione economica della nostra pubblicità e del nostro sito web.
sito web.
4. base giuridica: se avete dato il vostro consenso al trattamento dei vostri dati personali tramite “Google
Annunci con monitoraggio della conversione” (“opt-in”), la base giuridica è l’art. 6 comma 1 p. 1 lett. a) DSGVO.
è la base giuridica. In caso contrario, la base giuridica per il trattamento dei vostri dati è il nostro
interesse legittimo per l’analisi, l’ottimizzazione e l’efficiente funzionamento economico della nostra pubblicità e del nostro sito web
della nostra pubblicità e del nostro sito web ai sensi dell’art. 6 comma 1 p. 1 lett. f) DS-GVO.
5. categoria di trasferimento dei dati/destinatario: Google Ireland.
6. periodo di conservazione: fino a 540 giorni.
7. opzioni di opposizione e rimozione (“opt-out”): È possibile opporsi all’installazione di
cookie da parte di Google in vari modi:
– È possibile disattivare i cookie nel browser selezionando l’impostazione “non accettare i cookie”.
che comprende anche cookie di fornitori terzi;
– È possibile disattivare il monitoraggio delle conversioni direttamente su Google tramite il link https://adssettings.google.com.
di tracciamento direttamente da Google tramite il link , per cui questa impostazione dura solo fino a quando non si
eliminare i cookie.
– È possibile disattivare gli annunci personalizzati dei fornitori terzi che partecipano al programma
Iniziativa di autoregolamentazione pubblicitaria “About Ads” cliccando sul link https://optout.aboutads.info.
per i siti statunitensi o per i siti dell’UE all’indirizzo http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.
È possibile disattivare questa impostazione fino alla cancellazione di tutti i cookie;
– È possibile disabilitare in modo permanente i cookie utilizzando un plug-in del browser per Chrome, Firefox o Internet Explorer al link
https://support.google.com/ads/answer/7395996 per disattivare definitivamente i cookie. Questo
La disattivazione può comportare l’impossibilità di utilizzare tutte le funzioni del nostro sito web.
funzioni del nostro sito web.
8 Ulteriori informazioni sono contenute nella dichiarazione di Google sulla protezione dei dati all’indirizzo
https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de e https://services.google.com/sitestats/de.html.
Remarketing di Google AdWords / “Gruppi target simili
Utilizziamo l’applicazione di Google Analytics Remarketing/”Similar Audiences” (fornitore di servizi:
Google Ireland Limited, Reg. No.: 368047, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda), al fine di richiamare l’attenzione sul nostro sito web su
siti web di terzi e altre offerte internet tramite annunci pubblicitari sul nostro sito web.
pubblicità.
2. categorie di dati e descrizione del trattamento: dati di utilizzo/
Dati di comunicazione. Con la funzione di remarketing o “gruppi target simili” di Ads possiamo
raggiungervi se avete già visitato il nostro sito web e indirizzarvi in ogni caso con una
con un messaggio adeguato per ogni annuncio. Con il remarketing possiamo portare i nostri precedenti
i visitatori del nostro sito web facendo nuovamente clic su di essi. Se poi visitate altri siti web o
siti web o offerte internet, noi e Google possiamo utilizzare il cookie per valutare se l’utente ha
avete già visitato il nostro sito web e visualizzate la nostra pubblicità anche lì. A proposito di questo
Google crea statistiche. Non conosciamo la portata del trattamento dei dati. Il
I dati vengono trasferiti anche negli Stati Uniti e lì analizzati. Secondo Google, esiste un
I dati raccolti attraverso il remarketing vengono uniti a tutti i dati personali memorizzati da Google.
dati personali memorizzati da Google, che però vengono trattati con uno pseudonimo.
elaborato.
3 Scopo del trattamento: Il remarketing ha lo scopo di analizzare, ottimizzare ed economizzare i dati di un utente.
funzionamento economico della nostra pubblicità e del nostro sito web.
4. base giuridica: se avete dato il vostro consenso al trattamento dei vostri dati personali tramite “Google
Ads Remarketing / “Gruppi target simili” (“Opt-in”), quindi Art. 6 comma 1 lit.
La base giuridica è costituita dall’art. 1 lett. a) del DS-GVO. La base giuridica per il trattamento dei vostri dati è
altrimenti il nostro giustificato interesse per l’analisi, l’ottimizzazione e l’efficiente
gestione economica della nostra pubblicità e del nostro sito web ai sensi dell’art. 6 comma 1 p. 1 lett. f) DS-GVO.
5. categoria di trasferimento dei dati/destinatario: Google Ireland.
6. periodo di conservazione: quando visitate alcune pagine del nostro sito web, un cookie viene memorizzato nel vostro browser.
valido per 30 giorni.
7. opzioni di opposizione e rimozione (“opt-out”): È possibile opporsi all’installazione di
cookie da parte di Google in vari modi:
– È possibile disattivare i cookie nel browser selezionando l’impostazione “non accettare i cookie”.
che comprende anche cookie di fornitori terzi;
– È possibile disattivare gli annunci personalizzati direttamente su Google tramite il link https://adssettings.google.com.
annunci personalizzati direttamente da Google tramite il link , per cui questa impostazione è valida solo fino a quando non si
eliminare i cookie.
– È possibile disattivare gli annunci personalizzati dei fornitori terzi che partecipano al programma
Iniziativa di autoregolamentazione pubblicitaria “About Ads” cliccando sul link https://optout.aboutads.info.
per i siti statunitensi o per i siti dell’UE all’indirizzo http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.
È possibile disattivare questa impostazione fino alla cancellazione di tutti i cookie;
– È possibile disabilitare in modo permanente i cookie utilizzando un plug-in del browser per Chrome, Firefox o Internet Explorer al link
https://support.google.com/ads/answer/7395996 per disattivare definitivamente i cookie. Questo
La disattivazione può comportare l’impossibilità di utilizzare tutte le funzioni del nostro sito web.
funzioni del nostro sito web.
Per ulteriori informazioni, consultare l’informativa sulla privacy di Google all’indirizzo
https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de.
Video di YouTube
1. abbiamo incorporato i video di YouTube da youtube.com sul nostro sito web utilizzando la funzione embedded, in modo che questi
in modo da poterli richiamare direttamente sul nostro sito web. YouTube appartiene a Google
Ireland Limited, numero di registrazione: 368047, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.
2. categoria di dati e descrizione del trattamento: dati di utilizzo (ad es. siti web visitati, contenuti e orari di accesso).
sito web, contenuti e orari di accesso). Abbiamo integrato i video nella cosiddetta “protezione avanzata dei dati”.
senza utilizzare i cookie per registrare il comportamento dell’utente al fine di personalizzare la riproduzione del video.
personalizzare la riproduzione video. Invece, i consigli sui video si basano sui video attualmente in corso.
video in corso di riproduzione. I video riprodotti in modalità privacy avanzata in un lettore incorporato non influenzano il
non influiscono sui video consigliati all’utente su YouTube.
raccomandato a voi. Quando si avvia un video (cliccando sul video), si acconsente al tracciamento delle informazioni da parte di YouTube.
che l’utente ha visitato la sottopagina o il video corrispondente sul nostro sito web e per utilizzare questi dati a fini pubblicitari.
e utilizzare questi dati a fini pubblicitari.
Scopo del trattamento: fornitura di un’offerta di facile utilizzo, ottimizzazione e miglioramento dei nostri contenuti.
miglioramento dei nostri contenuti.
4. base giuridica: se avete dato il vostro consenso al trattamento dei vostri dati personali per mezzo di “etracker
da parte del fornitore terzo (“opt-in”), la base giuridica è l’art. 6 comma 1 p. 1 lett. a) DS-GVO.
base giuridica. Inoltre, la base giuridica è il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati in conformità con l’art.
interesse al trattamento dei dati ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 frase 1 lett. f) DS-GVO. Nel caso di servizi che sono
servizi forniti nell’ambito di un contratto, il tracciamento e l’analisi dei dati dell’utente
comportamento dell’utente ai sensi dell’art. 6 comma 1 p. 1 lett. b) DS-GVO, al fine di utilizzare le informazioni così ottenute,
offrire servizi ottimizzati per il raggiungimento dello scopo del contratto.
5. categoria di trasferimento dei dati/destinatari: fornitori terzi negli Stati Uniti. I dati ottenuti sono
trasferiti negli Stati Uniti e lì conservati. Questo avviene anche senza un account utente presso Google. Dovrebbe
l’utente ha effettuato l’accesso al proprio account Google, Google può assegnare i dati di cui sopra al suo account.
al vostro conto. Se non lo desiderate, dovete uscire dal vostro account Google.
Google crea profili di utenti a partire da questi dati e li utilizza a fini pubblicitari,
ricerche di mercato o ottimizzazione dei propri siti web.
6. periodo di conservazione: i cookie vengono conservati per un massimo di 2 anni o fino a quando l’utente non li cancella.
7. opposizione: l’utente ha il diritto di opporsi alla creazione di profili utente da parte di Google.
profili utente. Per questo motivo, si prega di contattare direttamente Google tramite il seguente indirizzo
dichiarazione di protezione dei dati. Potete opporvi ai cookie pubblicitari qui, nella vostra pagina web.
il vostro account Google qui:
https://adssettings.google.com/authenticated.
8. nelle condizioni d’uso di YouTube all’indirizzo https://www.youtube.com/t/terms e nelle condizioni d’uso di YouTube all’indirizzo https://www.youtube.com/t/terms e nelle condizioni d’uso di YouTube all’indirizzo https://www.youtube.com/t/terms.
Informativa sulla privacy della pubblicità di Google
Su https://policies.google.com/technologies/ads sono disponibili ulteriori informazioni su
9. utilizzo dei cookie di Google e delle relative tecnologie pubblicitarie, periodo di conservazione, anonimizzazione,
I dati di localizzazione, come funzionano e i vostri diritti. Dichiarazione generale di protezione dei dati di
Google: https://policies.google.com/privacy.
Google ReCAPTCHA
1. abbiamo utilizzato la funzione anti-spam “reCAPTCHA” di “Google” (provider:
Google Ireland Limited, Reg. No.: 368047, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda).
integrato.
2. categoria di dati e descrizione del trattamento: dati di utilizzo (ad es. sito web visitato, IP).
sito web, IP). Attraverso l’uso di “reCAPTCHA” nei nostri moduli, possiamo determinare,
se l’input è stato dato da una macchina (robot) o da un essere umano. Quando si utilizza la funzione
servizio, il vostro indirizzo IP e qualsiasi altro dato necessario a questo scopo possono essere trasmessi ai server di Google nel
Gli Stati Uniti possono essere trasmessi.
3. finalità del trattamento: prevenzione dello spam e dell’uso improprio, nonché interesse economico per l’ottimizzazione del nostro sito web.
interesse per l’ottimizzazione del nostro sito web.
4. base giuridica: se avete dato il vostro consenso al trattamento dei vostri dati personali tramite
“reCaptcha” da parte del fornitore terzo (“opt-in”), allora l’art. 6 comma 1 p. 1 lit. a) DSGVO è la base giuridica.
è la base giuridica. Inoltre, la base giuridica è il nostro legittimo interesse nel
interesse legittimo al trattamento dei dati ai sensi dell’art. 6 comma 1 frase 1 lit. f) DS-GVO.
5. categoria di trasferimento dei dati/destinatari: fornitori terzi negli Stati Uniti.
Periodo di conservazione: fino a quando i cookie non vengono cancellati dall’utente.
Potete trovare ulteriori informazioni su Google ReCAPTCHA
all’indirizzo https://www.google.com/recaptcha/ e nell’informativa sulla privacy di Google.
all’indirizzo: https://policies.google.com/privacy.
Google Maps
1. abbiamo utilizzato le mappe di “Google Maps” (provider: Google Ireland Limited,
N. di registrazione: 368047, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda).
2. categoria di dati e descrizione del trattamento: dati di utilizzo (ad es. IP, ubicazione),
pagina consultata). Google Maps ci permette di visualizzare la posizione degli indirizzi e le indicazioni stradali direttamente sul nostro sito web.
e le indicazioni stradali direttamente sul nostro sito web in mappe interattive e vi permettono di utilizzare questo strumento.
per poter utilizzare questo strumento. Quando si richiama il nostro sito web in cui è integrato Google Maps,
viene stabilita una connessione con i server di Google negli Stati Uniti. Il vostro indirizzo IP e
posizione può essere trasmessa a Google. Inoltre, Google riceve le informazioni che voi
si è richiamata la pagina corrispondente. Questo avviene anche senza un account utente presso Google. Se siete
Se si accede al proprio account Google, Google può assegnare i dati di cui sopra all’account dell’utente.
Se non lo desiderate, dovete uscire dal vostro account Google. Google
crea profili di utenti a partire da tali dati e li utilizza a fini pubblicitari, di ricerca di mercato o di ottimizzazione dei propri siti web,
ricerche di mercato o ottimizzazione dei propri siti web.
3. finalità del trattamento: fornire un sito web facile da usare, economico e ottimizzato.
sito web.
4. base giuridica: se avete dato il vostro consenso al trattamento dei vostri dati personali, li utilizzeremo a tale scopo.
